30/10/1997 | 562

Afectividad y sexualidad

Les mando una poesía que traduje del portugués, de la re­vista Quinzena, de Sao Paulo, Brasil.


Intentaron convencernos que éramos divinas y nos negaron la tierra.


Intentaron convencemos que éramos santas y nos negaron el placer.


Intentaron convencemos de que éramos esclavas y nos negaron la libertad


Somos simplemente Mujeres


desde el vientre a la mente


Unidas y concientes


uniendo nuestra lucha


a la lucha


por la liberación


de nuestra gente.