El inconciente le jugó una mala pasada al general Tommy Franks, veterano de Vietnam y comandante de la fuerzas norteamericanas en Afganistán: en una conferencia de prensa, un “lapsus” dejó en claro su balance de la “Operación Anaconda”.

Hablando a los periodistas, dijo: “Primero, déjenme decirles que nuestros pensamientos y nuestras plegarias están con los familiares y los amigos de los soldados que han perdido sus vidas en las operaciones en curso en Vietnam” (Financial Times, 6/3).

Basta recordar la imagen de los soldados yanquis, colgados de los helicópteros, huyendo desesperadamente de Saigón, para ver los temores que acechan al alto mando norteamericano.