English version

¡Nuestras condolencias para aquellos que perdieron a sus seres amados!

¡Solidaridad con el pueblo griego!

El Encuentro de Emergencia Euro-Mediterráneo, un encuentro internacional de partidos y organizaciones obreras marxistas revolucionarias de Europa, del norte y el sur, del Medio Oriente, Rusia y América Latina se convocaron en la noche del lunes 23 de julio de 2018 para abrir sus deliberaciones por tres días en Erethria, Grecia, por supuesto sin conciencia de lo que estaba por suceder esa misma noche. Nos levantamos el martes a la mañana para enterarnos para nuestra profunda consternación que, la noche anterior, los incendios arrasaron varias áreas de Grecia y, en algunas localidades, se cobraron [un costo] muy alto en términos de vidas humanas. Al momento de escribir [esta declaración] las cifras de aquellos que fallecieron, hubo alcanzado un sorprendente 76, sumados a una legión de heridos, quemados en el fuego, cientos o quizás miles de hogares en cenizas, comunidades enteras destruidas.

Estamos inmensamente sacudidos por esta tragedia que ha caído sobre el pueblo griego. Humildemente presentamos nuestras condolencias a aquellos que han sido abandonados por los fallecidos. Extendemos nuestros mejores deseos a aquellos que están sufriendo como resultado de sus quemaduras. Extendemos nuestra solidaridad y compasión al pueblo de Grecia.

Entendemos que esto no es solo un “desastre natural”, sino una catástrofe hecha por humanos, nosotros delegados de España, Francia, Italia, Finlandia, Rusia, Turquía, Irán, Argentina, y Grecia, nos sentimos uno con nuestros hermanos y hermanas griegos y resolvemos redoblar nuestros esfuerzos para que en el futuro, ningún pueblo, ni griego ni otros, tenga que sufrir este tipo de evento trágico nuevamente.

La memoria de aquellos que, frente a los resplandores que descendieron sobre ellos en la playa, murieron aferrados y abrazados unos a otros en mutuo aliento nos enseñan inolvidablemente a todos el valor de la verdadera solidaridad humana. (1)

Encuentro de Atenas

1 Se refiere a un grupo de 26 personas cuyos cuerpos fueron hallados carbonizados en una zona próxima a Atenas.

TE PUEDE INTERESAR: Debates y conclusiones en el Encuentro de Atenas