Las vibrantes intervenciones de los Originarios, con más de 100 delegados de los pueblos Qom, que representan 3.000 compañeros de la castigada comunidad que lucha por recuperar sus derechos ancestrales sobre las tierras que habitan hace siglos y que los gobiernos y los políticos capitalistas les niegan, fueron la nota saliente de la jornada con los relatos de persecuciones y desalojos violentos que enfrentan las comunidades con unidad y organización. Como resolución central se votó la formación del “Polo Originario”, una organización propia de los originarios para intervenir en un cuadro de ascenso continental de la lucha indígena.

Por eso se votó una campaña para recuperar el Idach (Instituto del Aborigen Chaqueño) bajo la consigna “Fuera Miguel Gómez del Idach”, “Fuera las manos de Capitanich de la organización de los Originarios”, “Tierra para vivir y trabajar para los Originarios y para los trabajadores”.

Por un plenario independiente de los Originarios que convoque un plan de lucha con una marcha a pata y pulmón a Resistencia por tierra y vivienda.

 

Ñanexalec qomi Polo QOM

Ñeloquiaqteguelec Ra qompi’ qayeguelaxatot añe idach

Ñeloquiaqteguelec ana ‘alhua qataq yaqto huo’o ca qarma’

Seyaxanaqtegueu’a Ra qoyiaxanec ana ‘alpi qaiqoñetta’ Mapuchelashepi

 

Traducción

Cien delegados en representación de 3.000 indígenas formamos el Polo Originario para pelear y recuperar el Idach, para luchar por la tierra, la vivienda y nuestra identidad cultural. Libertad a las presas mapuches.