Ryu Murakami: un escritor que retrató la crisis social japonesa

El pasado sábado 17 de octubre, a los 74 años edad, falleció el narrador, editor y director cinematográfico Ruynosuke Murakami. Una pluma denunciante de la realidad social en la isla más importante de Asia.

Murakami nació en 1952, en la ciudad de Nagasaki. Siete años después de la terrorífica descarga de la bomba nuclear por parte de la fuerza aérea norteamericana, que masacró al pueblo japonés. No es un dato casual la aparición de un escritor comprometido en lo social.

Pese a compartir el apellido con el famoso autor, también oriundo de Japón, Haruki Murakami, no ha existido parentesco alguno, de familia, entre los dos. A diferencia de dicho escritor, los libros de Ryu, con una prosa cruda, se enfocan en el maltrato y la alienación del pueblo japonés. Su primera obra, Azul Casi Transparente (1976) es una novela, que presenta con tan solo 24 años de edad, mientras cursaba sus estudios universitarios. La misma, relata las vivencias de Ryu (no es casual que lleve el mismo nombre que el autor) quien forma parte de un grupo de jóvenes, escapándole a una dura realidad con el consumo de drogas psicotrópicas, afines a recitales de rock y al sexo ocasional, sin ningún tipo de cuidados. Una denuncia del abandono, la soledad y la violencia (psicológica y física) a los adolescentes. “Una niebla de color dulzón flotaba ante mis ojos, me sentía la cabeza pesada y entumecida (…) Mientras iba respirando me olvidaba de quien era. Pensé que muchas cosas fluían gradualmente de mi cuerpo, me convertí en una marioneta”. Texto ganador del Premio Akutagawa, uno de los galardones más importantes para la literatura nipona. Al año siguiente (1979), dirigida por el propio autor, se llevó a la pantalla grande.

Los Chicos de las Taquillas (1980) relata una historia que se ve cada vez más. La vida de Hasi y Kiku, dos niños abandonados en 1970 en las boleterías ferroviarias. Consultado por el popular diario "Kyoto Jornural" (2011) Murakami explica que “en los años previos a escribir la novela hubo varios casos en Japón de bebés abandonados. La mayoría ya estaban muertos y los padres o quienes fueran buscaban un lugar para deshacerse de los cadáveres. Pero algunos de los bebés todavía estaban vivos y algunos incluso sobrevivieron ¿Qué pasaría si estos bebés crecieran y descubrieran que habían sido abandonados así? ¿No sería fácil para ellos sentir un tremendo odio al mundo? ¿No sería fácil para ellos querer destruirlo?”. El mismo medio le consultó sobre una temática presente en esta novela, y el conjunto de sus creaciones, la violencia y el abuso infantil y de género. “No es algo que esté 'sucediendo' (el maltrato infantil) sino que son cosas que siempre han sucedido en la sociedad y han comenzado a emerger. El abuso infantil y el ciclo de violencia son problemas mundiales. No coas que suceden solo en Japón”, dijo.

Con Percing (1994) nos trae a Kawashima Masayuki, hombre de apariencia feliz, integrante de una familia tradicional. La aparición de sueños y flashbacks de actos homicidas, cambian su percepción de la realidad de su momento. Sopa de Miso (1997) puede ser definida como un thriller psicológico, o como una novela policial negra. Pero contiene mucho más. Es una denuncia social de la existencia de redes de trata en la capital de la isla, íntimamente relacionada con el enorme negocio turístico. Como así también, del trafico y mercadeo de drogas. Que la obra comparta su nombre con el popular, famoso y tradicional plato nipón no es casualidad. Es una forma de describir cómo la comercialización de cuerpos de jóvenes y adolescentes está fuertemente instaurada como parte de la crisis social, pese a que trate de taparlo el Estado. 

Ryu, con sus novelas fáciles de leer y comprender, entretenidas y con una narrativa muy simple y chabacana, ha buscado hacer visibles las penurias populares del “excéntrico” Japón. Especialmente y principalmente de la juventud. Desenmascarando y/o exhibiendo, en ficciones (que en algunos casos quedan superadas por la realidad) la pobreza y los abusos, en todos los sentidos de la palabra. Producciones literarias que son herramientas, pese a no nombrar al Estado, para despertar al pueblo japonés. Y a nivel global.   

No estamos todos, falta García Lorca

Se cumplieron 90 años del asesinato del gran poeta español por parte del franquismo. -

prensaobrera.com