Versión en castellano

Diversi media internazionali hanno denunciato che negli ultimi giorni in Cina sono stati arrestati dodici attivisti universitari solidali con le lotte dei lavoratori. Questi studenti, che "si definiscono marxisti e difendono l'adesione ai principi comunisti" (El País, 13/11), sono stati catturati all'Università di Pechino, a Shanghai, Shenzhen, Canton e Wuhan, che a sua volta spiega l'ampio raggio geografico in cui opera il movimento. Nel caso di Yue Kin, uno dei leader del gruppo, arrestato a Pechino, è stato picchiato e praticamente rapito. Tutto indica che in precedenza era “braccato" delle forze di sicurezza.

Gli studenti arrestati fanno parte del Gruppo di solidarietà agli operai della Jasic, costituitosi a metà dell'anno per sostenere la lotta dei lavoratori di questo stabilimento di Shenzhen, che produce macchine per la saldatura, per migliori condizioni di lavoro e la formazione di un sindacato indipendente. Questa lotta, ferocemente affrontata dal governo e dalla burocrazia della All China Federation of Trade Unions (ACFTU), ha portato alla detenzione fino ad oggi di decine di lavoratori e studenti. Secondo El Mundo (12/11), in quel conflitto di agosto, "i ragazzi hanno manifestato portando ritratti di Mao e lanciando proclami a favore della 'classe operaia'".

Il governo cinese mira a liquidare lo sviluppo di questo attivismo nei campus universitari, che è critico nei confronti della burocrazia e che ha all'ordine del giorno anche le rivendicazioni delle donne. Presso l'Università di Pechino, dove sono stati effettuati gli ultimi arresti e ci sono segnalazioni di persecuzioni contro gruppi di studio, è stato ritenuto responsabile il capo dei servizi segreti della capitale (idem). All'Università di Nanchino ci sono stati arresti in ottobre, quando gli studenti hanno protestato "perché l'istituzione non ha permesso loro di creare un'associazione marxista" (El País, idem).

Gli stessi studenti cinesi soffrono del dispotismo del capitale. In alcune scuole tecniche sono costretti a lavorare per grandi aziende come condizione per ottenere un certificato di studi. La ONG "Studenti e universitari contro gli abusi delle imprese" ha denunciato questa situazione in Quanta, un terzista di Apple (Infobae, 30/10)

 

La classe operaia cinese

La lotta degli studenti si sovrappone ad un momento di agitazione nella classe operaia cinese di fronte alle terribili condizioni di lavoro. Secondo il China Labour Bulletin di Hong Kong, le principali ragioni delle proteste dei lavoratori sono i bassi salari, la precarietà del lavoro e il diritto alla rappresentanza sindacale.

Nei primi otto mesi di quest'anno, questa ONG ha registrato 1.332 conflitti, l'80% dei quali riguardava problemi salariali. Quasi la metà di questi conflitti è registrata nella costruzione. In questa attività fa strage la pneumoconiosi, la principale malattia professionale del paese, che colpisce le vie respiratorie attraverso l'inalazione di polveri. Nei giorni scorsi c'è stato un accampamento a Shenzhen, represso dalle forze di sicurezza, di lavoratori che hanno contratto la malattia negli anni '90 e che chiedono un risarcimento. Nel settore manifatturiero ci sono conflitti per le chiusure e le delocalizzazioni.

Per la CLB, sulla base di un esame dei conflitti operai nel 2015-2017 (relazione del 19/9, disponibile sul suo sito web), i conflitti si stanno riconfigurando. Da una prevalenza di esplosioni di furia elementare dei lavoratori di fronte al super sfruttamento e al dispotismo dei padroni, come nel caso di Honda nel 2010, si starebbe passando a scioperi più preparati e organizzati, compresa la precedente elezione dei rappresentanti sindacali. Questa ONG, che promuove il miglioramento delle condizioni di lavoro attraverso un'azione "legale e pacifica", sottolinea il fatto che durante il periodo in esame vi è stata una minore distruzione delle strutture del datore di lavoro. E dice che c'è un aumento dei conflitti nelle regioni interne e nei servizi, a scapito delle zone costiere e dei settori manifatturieri. Questa ONG avverte anche, in un altro rapporto, che la burocrazia della Federazione dei sindacati di tutta la Cina (ACFTU) sta trascurando l'organizzazione per azienda, dove si stanno sviluppando le tendenze verso l'organizzazione e la formazione di nuovi sindacati. E se non percorre questa strada, "non sarà mai in grado di colmare il divario con i lavoratori".

Le lotte del movimento studentesco e del movimento operaio cinese mostrano la persistenza di una coscienza storica rivoluzionaria tra le masse cinesi e sono una sfida per la burocrazia restauratrice.

Libertà a tutti i detenuti della Jasic. Lunga vita alla lotta degli operai e degli studenti.